1 00:00:00,561 --> 00:00:01,510 Ricardo... 2 00:00:02,097 --> 00:00:04,847 você acha que se eu perguntasse, eles me deixariam visitá-la? 3 00:00:04,930 --> 00:00:06,431 RICHARD HENDRICKS: Jared, ela vai ficar bem. 4 00:00:06,847 --> 00:00:07,930 Eu prometo. 5 00:00:09,472 --> 00:00:11,306 (BROCA ZUBIDO) 6 00:00:11,597 --> 00:00:12,889 (MÚSICA HIP HOP TOCANDO) 7 00:00:12,972 --> 00:00:13,972 GAVIN BELSON: Aquele idiota brilhante. 8 00:00:14,055 --> 00:00:15,222 Ele encontrou uma maneira em torno da patente! 9 00:00:15,306 --> 00:00:16,222 É a internet do Hendrick, 10 00:00:16,306 --> 00:00:17,306 mas não é a internet do Hendrick! 11 00:00:17,680 --> 00:00:19,889 não poderei mais para fabricar suas caixas. 12 00:00:20,139 --> 00:00:22,347 Você vê, minha empresa estará fabricando 13 00:00:22,431 --> 00:00:25,847 um novo dispositivo que irá rapidamente torne o seu obsoleto. 14 00:00:27,722 --> 00:00:30,222 Você falou com Laurie sobre nossa Série B? 15 00:00:30,306 --> 00:00:32,555 - HENDRICKS: Mais ou menos. - (LAURIE RETCHING) 16 00:00:32,638 --> 00:00:34,638 MONICA HALL: Nada é pessoal com Laurie, certo? 17 00:00:34,722 --> 00:00:36,597 É o que faz dela uma ótima VC. 18 00:00:36,680 --> 00:00:39,181 Um termo de compromisso para sua Série B. 19 00:00:39,264 --> 00:00:40,680 Parabéns, Ricardo. 20 00:00:40,972 --> 00:00:42,055 Obrigado. 21 00:00:51,222 --> 00:00:53,555 Ricardo: Uau. Essa é uma garrafa cara. 22 00:00:53,638 --> 00:00:54,763 Vocês merecem o melhor 23 00:00:54,847 --> 00:00:56,222 garrafa de champanhe que eles têm. 24 00:00:56,306 --> 00:00:58,680 Sim, tudo champanhe tem o mesmo gosto para mim, então. 25 00:00:58,763 --> 00:01:00,181 Eu concordo, quero dizer, qual é a diferença 26 00:01:00,264 --> 00:01:02,555 entre um bom champanhe e champanhe ruim? 27 00:01:02,638 --> 00:01:04,139 Cerca de US$ 500. 28 00:01:04,222 --> 00:01:05,763 Pessoal, vamos lá. Apreciá-lo. 29 00:01:05,847 --> 00:01:08,389 Você está prestes a fechar uma série B de US$ 30 milhões. 30 00:01:08,472 --> 00:01:10,181 E você não precisa vender nenhum anúncio 31 00:01:10,264 --> 00:01:11,472 ou coletar dados do usuário, 32 00:01:11,555 --> 00:01:13,139 que para qualquer outro VC na cidade 33 00:01:13,222 --> 00:01:14,472 teria sido um fracasso. 34 00:01:14,555 --> 00:01:17,139 Francamente, estou surpreso que Laurie aceitou. 35 00:01:17,222 --> 00:01:18,680 Bem, eu não sou selvagem sobre a ideia 36 00:01:18,763 --> 00:01:20,513 dela ter mais dois assentos no conselho. 37 00:01:20,597 --> 00:01:23,680 Quero dizer, ela matou Fiona bem na nossa frente. 38 00:01:23,763 --> 00:01:25,805 Ouça, não se preocupe sobre Laurie, ok? 39 00:01:25,889 --> 00:01:27,264 Eu vou ser seu pessoa responsável por isso. 40 00:01:27,347 --> 00:01:29,763 Ela está com o prato cheio. Ela está arrecadando dinheiro para se recuperar 41 00:01:29,847 --> 00:01:31,306 de todo o desastre de Eklow. 42 00:01:31,389 --> 00:01:32,347 OK. 43 00:01:32,431 --> 00:01:34,347 Então... para vocês. 44 00:01:34,431 --> 00:01:35,930 Tudo bem. 45 00:01:36,014 --> 00:01:37,139 Saúde. Saúde. 46 00:01:37,222 --> 00:01:38,222 Ricardo: Sim, obrigado. 47 00:01:43,181 --> 00:01:45,014 Tudo bem. Eu tenho um jantar 48 00:01:45,097 --> 00:01:46,847 e eu me sinto como uma quinta roda, 49 00:01:46,930 --> 00:01:50,014 então vou pagar o cheque, deixe você comemorar. 50 00:01:50,097 --> 00:01:51,139 Parabéns novamente, pessoal. 51 00:01:51,222 --> 00:01:52,264 OK. 52 00:01:52,347 --> 00:01:53,431 Jared: Tchau. 53 00:01:57,805 --> 00:02:00,181 Bem, a única pessoa que não gastamos 54 00:02:00,264 --> 00:02:02,222 20 horas por dia acabando de sair. 55 00:02:03,389 --> 00:02:04,389 Então. 56 00:02:05,264 --> 00:02:06,805 O que há de novo com vocês? 57 00:02:09,055 --> 00:02:12,597 Bom, estou pensando em comprar algum novo software de contabilidade. 58 00:02:12,680 --> 00:02:15,181 Tudo bem. Eu acho que o único maneira real de comemorar 59 00:02:15,264 --> 00:02:17,597 é passar um minuto acordados separados, então. 60 00:02:17,680 --> 00:02:18,722 Eu vou. 61 00:02:18,805 --> 00:02:20,638 Você está indo para casa? Vamos... vamos compartilhar um Uber. 62 00:02:20,722 --> 00:02:22,055 Ah, bem, se você estiver indo essa direção, 63 00:02:22,139 --> 00:02:23,555 Estou... estou dirigindo, para que eu pudesse te largar. 64 00:02:23,638 --> 00:02:24,889 Dinesh: Olá, Gilfoyle. Quer jogar Fortnite? 65 00:02:24,972 --> 00:02:26,889 Ah, espere, eu não sabia estávamos jogando Fortnite. 66 00:02:26,972 --> 00:02:28,389 Sim, eu vou junto. 67 00:02:34,972 --> 00:02:38,472 Sincronizado e corrigido por MaxPayne == 00:03:41,847 porque é nosso dever." 92 00:03:41,930 --> 00:03:43,763 Santo Agostinho. 93 00:03:43,847 --> 00:03:45,055 Então, hum... 94 00:03:45,139 --> 00:03:46,972 Eu tenho mantido rastreamento dos créditos de computação 95 00:03:47,055 --> 00:03:48,222 que você deu a Laurie. 96 00:03:48,306 --> 00:03:50,055 E ela os vendeu para Gigglybots 97 00:03:50,139 --> 00:03:52,555 e então Gigglybots vendeu-os para SmashHub. 98 00:03:52,638 --> 00:03:54,347 E eles trocaram de mãos mais algumas vezes, 99 00:03:54,431 --> 00:03:56,638 o preço aumentando cada vez até que estivessem 100 00:03:56,722 --> 00:03:59,181 comprado por um fundo de risco em Mountain View. 101 00:03:59,264 --> 00:04:01,722 Ok, uh, então se quiséssemos para comprá-los de volta, 102 00:04:01,805 --> 00:04:03,139 quanto isso nos custaria? 103 00:04:03,222 --> 00:04:05,638 São US$ 1,6 milhão. 104 00:04:05,722 --> 00:04:07,431 O que? Que porra? 105 00:04:10,555 --> 00:04:12,055 Mais assim? Sim. 106 00:04:12,139 --> 00:04:13,680 Danny: Então Dinesh, é verdade? 107 00:04:13,763 --> 00:04:14,805 A série B está acontecendo? 108 00:04:14,889 --> 00:04:15,972 Todos nós ouvimos que isso está acontecendo. 109 00:04:16,055 --> 00:04:18,389 Ah, pessoal, por favor, você sabe que não posso falar com você 110 00:04:18,472 --> 00:04:19,972 sobre o nível superior coisas de gerenciamento. 111 00:04:20,055 --> 00:04:22,139 Está totalmente acontecendo. Olhe para o rosto dele. 112 00:04:22,222 --> 00:04:23,306 Ele tem a pior cara de pôquer. 113 00:04:23,389 --> 00:04:25,472 Não. Não... não olhe para o meu rosto. 114 00:04:25,555 --> 00:04:26,472 Esta é uma ótima notícia. 115 00:04:26,555 --> 00:04:28,597 Todos nós estamos recebendo bônus grandes e gordos. 116 00:04:28,680 --> 00:04:31,306 Fiquei um pouco preocupado que fiz um erro ao ordenar aquele Tesla. 117 00:04:31,389 --> 00:04:33,597 Desculpe, Tesla? O que Tesla? 118 00:04:33,680 --> 00:04:35,638 Modelo S. Igual ao seu. 119 00:04:35,722 --> 00:04:39,055 Quero dizer, não exatamente o mesmo. Encomendei o P100D. 120 00:04:39,139 --> 00:04:40,014 Modelo mais recente. 121 00:04:40,097 --> 00:04:41,306 Tem bateria de maior duração... 122 00:04:41,389 --> 00:04:43,097 Quer saber? Este é um local de trabalho. 123 00:04:43,181 --> 00:04:45,597 Isto não é um maldito sono festa, tagarelice, tagarelice. 124 00:04:45,680 --> 00:04:47,513 E a série B não é um negócio fechado. 125 00:04:47,597 --> 00:04:50,181 Apesar do que meu rosto diz, ok? 126 00:04:50,264 --> 00:04:51,222 Não confie nesse rosto. 127 00:04:51,306 --> 00:04:53,264 Ninguém deveria nunca confie nesse rosto. 128 00:04:54,389 --> 00:04:56,097 Parabéns pelo Tesla, Danny. 129 00:04:56,181 --> 00:04:57,597 Estou tão animado por você. 130 00:04:59,264 --> 00:05:00,930 Série B, amor! 131 00:05:01,014 --> 00:05:02,264 Foda-se Danny. 132 00:05:02,347 --> 00:05:03,847 Quer dizer, eu amo meu Tesla. 133 00:05:03,930 --> 00:05:05,014 Tem modo insano, 134 00:05:05,097 --> 00:05:08,680 o que significa que vai zero a 60 em 3,2 segundos, 135 00:05:08,763 --> 00:05:10,431 o que é literalmente insano. 136 00:05:10,513 --> 00:05:14,097 Mas o Tesla que Danny encomendado tem modo ridículo, 137 00:05:14,181 --> 00:05:17,638 o que significa que vai zero a 60 em 2,8 segundos. 138 00:05:17,722 --> 00:05:22,805 Então isso vai me levar um tempo inteiro 0,4 segundos a mais para chegar a 60. 139 00:05:22,889 --> 00:05:24,722 Quero dizer, como você se sentiria se um de seus vizinhos 140 00:05:24,805 --> 00:05:26,597 tem uma cabeça tiki maior que a sua? 141 00:05:27,472 --> 00:05:29,972 Oh, bem, quando o compramos, 142 00:05:30,055 --> 00:05:32,014 nós nos certificamos de que era o maior que eles fizeram, então. 143 00:05:32,097 --> 00:05:35,889 Você é o maior cabeça de tiki cara da vizinhança. 144 00:05:35,972 --> 00:05:38,222 Eu costumava ser o Tesla cara no escritório. 145 00:05:38,306 --> 00:05:41,222 Estourei o limite dos meus cartões de crédito para poder pagar essa coisa. 146 00:05:41,306 --> 00:05:42,555 E agora que estamos na série B, 147 00:05:42,638 --> 00:05:45,847 qualquer um desses burgueses dinheiro novo millennial fode 148 00:05:45,930 --> 00:05:47,513 pode simplesmente sair e comprar um. 149 00:05:47,597 --> 00:05:49,222 Eu não quero parecer egoísta, 150 00:05:49,306 --> 00:05:54,014 mas às vezes eu gostaria apenas de ganhar dinheiro. Você sabe? 151 00:05:54,097 --> 00:05:55,139 Do que estamos falando aqui? 152 00:05:55,222 --> 00:05:57,597 Você quer que lancemos uma criptomoeda? 153 00:05:57,680 --> 00:05:58,847 Eu faço. 154 00:05:58,930 --> 00:06:00,930 O fato de as pessoas estarem dispostas pagar muitos múltiplos a mais 155 00:06:01,014 --> 00:06:02,930 para nossos créditos de computação do que valem, 156 00:06:03,014 --> 00:06:04,930 temos uma oportunidade aqui. 157 00:06:05,014 --> 00:06:06,389 O valor é relativo, Richard. 158 00:06:06,472 --> 00:06:07,597 O que você quer dizer? 159 00:06:07,680 --> 00:06:09,431 Por que as pessoas cobiçam 160 00:06:09,513 --> 00:06:13,055 os tolos pedaços de verde papel de algodão nas carteiras? 161 00:06:13,139 --> 00:06:15,763 É porque somos todos ovelhas. 162 00:06:15,847 --> 00:06:18,763 E nós concordamos mutuamente dotar certas coisas 163 00:06:18,847 --> 00:06:20,097 com valor. 164 00:06:20,181 --> 00:06:22,555 E agora, por algum motivo, 165 00:06:22,638 --> 00:06:26,014 o mercado valoriza o nosso mais créditos do que nós. 166 00:06:26,097 --> 00:06:27,930 Gilfoyle, não vamos girar de repente 167 00:06:28,014 --> 00:06:29,763 e torne-se um digital empresa de moeda. 168 00:06:29,847 --> 00:06:30,930 Não estou propondo um pivô. 169 00:06:31,014 --> 00:06:33,389 Estou propondo isso vendemos moeda digital 170 00:06:33,472 --> 00:06:36,472 como forma de financiar nossa nova empresa de Internet. 171 00:06:36,555 --> 00:06:40,014 Você queria uma alternativa para Laurie Bream. 172 00:06:40,097 --> 00:06:41,889 Bem, está bem aqui na sua frente. 173 00:06:41,972 --> 00:06:43,847 PiedPiperCoin. 174 00:06:43,930 --> 00:06:45,972 Ok, olha, eu... 175 00:06:46,055 --> 00:06:48,055 Eu não vou apostar todo o futuro 176 00:06:48,139 --> 00:06:51,181 da minha nova Internet e tudo pelo que trabalhei 177 00:06:51,264 --> 00:06:53,347 em se tornar o próximo Bitcoin. 178 00:06:53,431 --> 00:06:55,347 Você realmente espera que eu faça isso? 179 00:06:55,431 --> 00:06:59,638 Há muito poucas coisas que eu defenderá com verdadeira paixão: 180 00:06:59,722 --> 00:07:01,222 Maconha medicinal, 181 00:07:01,306 --> 00:07:05,847 o satanás bíblico como metáfora pela rebelião contra a tirania, 182 00:07:05,930 --> 00:07:08,972 e mãe porra Maldita criptomoeda. 183 00:07:09,055 --> 00:07:10,597 Hum. 184 00:07:10,680 --> 00:07:14,389 Eu tenho um PowerPoint que estive querendo te mostrar há algum tempo. 185 00:07:15,513 --> 00:07:16,472 Gavin: Explique-me isso. 186 00:07:16,555 --> 00:07:18,472 Não podemos fazer nossas caixas na China 187 00:07:18,555 --> 00:07:19,638 porque Yao ameaçou 188 00:07:19,722 --> 00:07:21,347 todos os fabricantes do país. 189 00:07:21,431 --> 00:07:22,389 Isso mesmo. 190 00:07:22,472 --> 00:07:23,680 Não podemos pagar Bangladesh, 191 00:07:23,763 --> 00:07:25,431 porque os trabalhadores se sindicalizaram. 192 00:07:25,513 --> 00:07:27,347 Infelizmente, correto. 193 00:07:27,431 --> 00:07:29,014 E não podemos usar o nosso lugar no Laos, 194 00:07:29,097 --> 00:07:31,805 porque uma pessoa tem o couro cabeludo arrancado 195 00:07:31,889 --> 00:07:34,680 e de repente, todo mundo gritando regulamentos. 196 00:07:34,763 --> 00:07:35,638 Sim. 197 00:07:35,722 --> 00:07:37,097 Você sabe, você ouve muita conversa 198 00:07:37,181 --> 00:07:39,014 sobre o crescimento da economia global, 199 00:07:39,097 --> 00:07:40,930 mas ninguém quer fale sobre o lado negativo. 200 00:07:41,014 --> 00:07:45,014 Gavin, há outra produção opção que ainda não discutimos, 201 00:07:45,097 --> 00:07:47,472 que considerando as circunstâncias atuais, 202 00:07:47,555 --> 00:07:49,431 pode valer a pena considerar. 203 00:07:49,513 --> 00:07:51,889 Estou aberto a qualquer coisa. 204 00:07:53,097 --> 00:07:54,055 América. 205 00:07:54,139 --> 00:07:55,555 Foda-se. 206 00:07:55,638 --> 00:07:57,306 Eu me sinto da mesma maneira. 207 00:07:57,389 --> 00:07:58,889 Mas fomos contactados recentemente 208 00:07:58,972 --> 00:08:01,139 pelo prefeito de Goldbriar, Carolina do Norte. 209 00:08:01,222 --> 00:08:03,555 Eles tinham uma fabricação de DVR planta que fechou. 210 00:08:03,638 --> 00:08:05,347 A reformulação seria mínima. 211 00:08:05,431 --> 00:08:06,722 Sco Eles têm uma mão de obra qualificada 212 00:08:06,805 --> 00:08:09,389 apenas sentados ociosos e eles parecem desesperados. 213 00:08:09,472 --> 00:08:11,181 Realmente? 214 00:08:11,264 --> 00:08:12,222 Quão desesperado? 215 00:08:12,306 --> 00:08:13,513 Foi lamentável. 216 00:08:13,597 --> 00:08:14,805 Realmente? 217 00:08:15,805 --> 00:08:18,889 Em 350 a.C., 218 00:08:18,972 --> 00:08:22,431 Aristóteles definiu dinheiro sólido como sendo 219 00:08:22,513 --> 00:08:23,930 durável, transferível, 220 00:08:24,014 --> 00:08:26,347 divisível, escasso, reconhecível... 221 00:08:26,431 --> 00:08:28,055 Gilfoyle? E fungível. 222 00:08:28,139 --> 00:08:29,055 O que? 223 00:08:29,139 --> 00:08:31,389 Podemos pular 2.400 anos? 224 00:08:31,472 --> 00:08:34,055 Quer dizer, eu sei o que é criptomoeda. 225 00:08:34,139 --> 00:08:36,805 Ricardo, muito trabalho entrou nesta apresentação. 226 00:08:36,889 --> 00:08:38,638 OK. Multar. 227 00:08:40,306 --> 00:08:43,222 Mas você está perdendo com muita sabedoria, aqui. 228 00:08:45,472 --> 00:08:47,431 Por que você não me conta o que você sabe 229 00:08:47,513 --> 00:08:49,930 sobre Bitcoin como ponto de partida? 230 00:08:50,014 --> 00:08:51,431 Ok, claro. 231 00:08:51,513 --> 00:08:54,847 Uh, bem, tenho certeza que foi fundada por um japonês... 232 00:08:54,930 --> 00:08:56,472 Ou rapazes, ou raparigas, 233 00:08:56,555 --> 00:08:59,889 indo pelo nome Satoshi Nakamoto em 2008. 234 00:08:59,972 --> 00:09:01,264 A verdadeira identidade ainda desconhecida. 235 00:09:01,347 --> 00:09:03,763 Ok, olhe, todos os dias Eu li um artigo 236 00:09:03,847 --> 00:09:06,097 sobre como estamos uma bolha Bitcoin. 237 00:09:06,181 --> 00:09:08,431 E quem está escrevendo esses artigos? 238 00:09:08,513 --> 00:09:10,222 Eu não quero dizer o estabelecimento. 239 00:09:10,306 --> 00:09:12,597 Mas é possível que Warren Buffett 240 00:09:12,680 --> 00:09:15,181 chamou Bitcoin de esquema de pirâmide 241 00:09:15,264 --> 00:09:19,014 porque ele tem 92 bilhões dólares convencionais para proteger? 242 00:09:19,097 --> 00:09:22,347 Digamos que ele esteja certo. Digamos que o Bitcoin morra. 243 00:09:22,431 --> 00:09:25,472 E daí? MySpace, Friendster, ambos morreram. 244 00:09:25,555 --> 00:09:28,222 Mas eles abriram o caminho para outras bobagens de mídia social 245 00:09:28,306 --> 00:09:30,055 como Facebook e Twitter 246 00:09:30,139 --> 00:09:32,597 para invadir completamente o planeta. 247 00:09:33,680 --> 00:09:36,014 A criptografia está por aí. 248 00:09:36,097 --> 00:09:37,680 E isso não vai embora. 249 00:09:37,763 --> 00:09:39,972 Parece superficial. 250 00:09:40,055 --> 00:09:44,763 Da mesma forma que um novo A Internet é incompleta, Richard? 251 00:09:44,847 --> 00:09:46,847 Bem... O que é criptografia? 252 00:09:46,930 --> 00:09:49,972 Se não for descentralizado, anônimo, seguro, 253 00:09:50,055 --> 00:09:53,181 e uma ameaça existencial aos poderes constituídos? 254 00:09:53,264 --> 00:09:55,472 Eu pensaria que você estaria all-in em algo assim. 255 00:09:55,555 --> 00:09:59,055 Sim. Mas você realmente acha podemos criar uma moeda 256 00:09:59,139 --> 00:10:00,555 vale US$ 30 milhões? 257 00:10:00,638 --> 00:10:02,139 Porque é isso que estaríamos desistindo. 258 00:10:02,222 --> 00:10:04,972 Talvez. Provavelmente ainda mais. 259 00:10:05,055 --> 00:10:06,597 Mas mesmo que seja menos, 260 00:10:07,513 --> 00:10:10,680 ainda ganharíamos controle, autonomia, 261 00:10:10,763 --> 00:10:11,930 assentos e ações no conselho, 262 00:10:12,014 --> 00:10:16,014 e você não teria que confiar em um VC que uma vez demitiu você 263 00:10:16,097 --> 00:10:17,763 da sua própria empresa. 264 00:10:20,055 --> 00:10:21,264 Então, existe um modo 265 00:10:21,347 --> 00:10:23,722 acima do modo ridículo. Estou correto? 266 00:10:23,805 --> 00:10:25,763 Sim. Chama-se Xadrez. 267 00:10:25,847 --> 00:10:28,431 E vem padrão no novo Tesla Roadster. 268 00:10:28,513 --> 00:10:29,805 Como faço para conseguir em um desses bebês? 269 00:10:29,889 --> 00:10:33,472 Simples. Você colocou para baixo um depósito de $ 50.000 hoje. 270 00:10:33,555 --> 00:10:35,014 OK. 271 00:10:35,097 --> 00:10:36,597 E você estará ao volante 272 00:10:36,680 --> 00:10:38,139 assim que eles ficar disponível. 273 00:10:38,222 --> 00:10:40,472 E com que rapidez será isso, Stephanie? 274 00:10:40,555 --> 00:10:42,722 Breve. Estamos pensando alguns anos, 275 00:10:42,805 --> 00:10:44,389 que passa rápido. 276 00:10:44,472 --> 00:10:46,347 Minha filha estava um adolescente no ensino médio. 277 00:10:46,431 --> 00:10:48,472 A próxima coisa que eu soube... eu sou vou parar você aí mesmo. 278 00:10:48,555 --> 00:10:51,722 Sua habilidade de venda oleosa é começando a realmente me irritar. 279 00:10:51,805 --> 00:10:52,889 OK? 280 00:10:52,972 --> 00:10:55,389 Eu preciso manter minha superioridade Tesla, 281 00:10:55,472 --> 00:10:56,722 e preciso fazer isso agora. 282 00:10:56,805 --> 00:10:59,097 Ok, estou olhando um novo conjunto de rodas aqui. 283 00:10:59,181 --> 00:11:00,722 Os aracnídeos de 21 polegadas. 284 00:11:00,805 --> 00:11:03,763 Muito legal. Mas eles não estão à venda. 285 00:11:03,847 --> 00:11:06,389 Você só pode fazê-los passar nosso programa de prêmios por indicação. 286 00:11:06,472 --> 00:11:08,222 Você indica três outros clientes para nós, 287 00:11:08,306 --> 00:11:12,055 eles compram um veículo e, zoop-zoop, você pega as rodas. 288 00:11:12,139 --> 00:11:14,972 Então, se eu conseguir mais pessoas para comprar Teslas, 289 00:11:15,055 --> 00:11:18,680 então eu terei as rodas e ninguém mais pode obtê-los? 290 00:11:18,763 --> 00:11:19,722 Nem mesmo Danny? 291 00:11:19,805 --> 00:11:21,555 Sinto muito, quem é Danny? 292 00:11:21,638 --> 00:11:23,555 Ele é o cara com as rodas de merda. 293 00:11:23,638 --> 00:11:26,889 Major Wilkins: E agora, o CEO da Hooli, 294 00:11:26,972 --> 00:11:28,597 Sr. 295 00:11:28,680 --> 00:11:30,680 (gritos e aplausos) 296 00:11:33,264 --> 00:11:34,972 Obrigado, Prefeito Wilkins. 297 00:11:35,055 --> 00:11:38,347 Obrigado, Goldbriar, por isso calorosa e maravilhosa recepção. 298 00:11:38,431 --> 00:11:40,222 Você sabe, estar na Carolina do Norte 299 00:11:40,306 --> 00:11:43,097 sempre parece um pouco um regresso a casa para mim. 300 00:11:43,181 --> 00:11:47,389 Eu possuo uma propriedade de férias perto da costa nas Bermudas. 301 00:11:47,472 --> 00:11:50,055 Tecnicamente, é meu residência legal primária. 302 00:11:52,722 --> 00:11:54,431 Boa gente de Goldbriar, 303 00:11:54,513 --> 00:11:56,763 durante muito tempo, os interesses estrangeiros 304 00:11:56,847 --> 00:11:59,680 usaram comércio desleal e práticas trabalhistas 305 00:11:59,763 --> 00:12:03,014 saquear a riqueza americana e roubar empregos americanos. 306 00:12:03,097 --> 00:12:04,431 Mas não os culpo por isso. 307 00:12:04,513 --> 00:12:09,472 Não. Eu culpo os fracos e covardes Políticos americanos. 308 00:12:09,555 --> 00:12:11,597 Mas se o seu prefeito fizer o trabalho dele, 309 00:12:11,680 --> 00:12:12,889 seus empregos voltarão, 310 00:12:12,972 --> 00:12:15,597 e em breve você vai orgulhosamente estar construindo 311 00:12:15,680 --> 00:12:18,972 o Gavin Belson Caixa de assinatura três. 312 00:12:19,055 --> 00:12:21,097 (aplausos) Mas se por algum motivo 313 00:12:21,181 --> 00:12:25,055 ele não pode fazer o meu trabalho de proposta muito razoável, 314 00:12:25,139 --> 00:12:26,389 você sabe quem é o culpado. 315 00:12:27,347 --> 00:12:29,513 Estou animado para começar. 316 00:12:29,597 --> 00:12:31,680 E vocês? 317 00:12:31,763 --> 00:12:33,181 (gritos e aplausos) 318 00:12:33,264 --> 00:12:37,306 (a banda marcial toca) 319 00:12:37,389 --> 00:12:40,889 ♪ ♪ 320 00:12:42,055 --> 00:12:43,264 (picada dramática) 321 00:12:47,389 --> 00:12:49,555 ♪ ♪ 322 00:12:49,638 --> 00:12:50,930 (suspira) 323 00:12:52,972 --> 00:12:54,722 Jared: Olá, Holden. Oh. 324 00:12:54,805 --> 00:12:55,805 (picada dramática) 325 00:12:56,805 --> 00:12:59,389 Jared. Oi. 326 00:12:59,472 --> 00:13:00,555 Oi. 327 00:13:01,555 --> 00:13:02,847 Posso te fazer uma pergunta? 328 00:13:02,930 --> 00:13:04,389 Claro. 329 00:13:05,347 --> 00:13:07,347 Você pediu ao Richard para me dizer 330 00:13:07,431 --> 00:13:10,889 que ele gostou do sanduíche que você fez para ele? 331 00:13:11,972 --> 00:13:13,055 Não. 332 00:13:17,638 --> 00:13:18,763 Isso é verdade? 333 00:13:19,763 --> 00:13:20,805 Sim. 334 00:13:24,930 --> 00:13:26,097 OK. 335 00:13:27,930 --> 00:13:28,930 OK. 336 00:13:31,347 --> 00:13:32,763 Bom trabalho com essa placa. 337 00:13:34,431 --> 00:13:35,472 Obrigado. 338 00:13:44,264 --> 00:13:45,555 (inala profundamente) 339 00:13:45,638 --> 00:13:48,139 Dinesh: Agora posso ver a expressão em seus rostos. 340 00:13:48,222 --> 00:13:49,722 Eu sei o que você está pensando. 341 00:13:49,805 --> 00:13:53,222 Por que Dinesh se importa tanto se eu comprar um Tesla? 342 00:13:53,306 --> 00:13:54,763 Eu vou te dizer por quê. 343 00:13:54,847 --> 00:13:57,472 Porque Teslas são bons para o mundo. 344 00:13:57,555 --> 00:14:00,055 Surpreendentemente rodas de pedestres, mas você supera isso. 345 00:14:00,139 --> 00:14:01,722 Então, vamos lá. 346 00:14:01,805 --> 00:14:03,722 Série B, certo? Cha-ching. 347 00:14:03,805 --> 00:14:06,014 eu ia usar isso para pagar meus empréstimos estudantis. 348 00:14:06,097 --> 00:14:07,014 Isso é chato. 349 00:14:07,097 --> 00:14:08,597 E não leve isso a mal, 350 00:14:08,680 --> 00:14:10,763 mas parece que é muito importante 351 00:14:10,847 --> 00:14:13,472 para você ser o cara da Tesla no escritório. 352 00:14:13,555 --> 00:14:14,889 Tipo, estranhamente importante. 353 00:14:14,972 --> 00:14:17,805 Eu não sou estranho, você é estranho. Vocês estão sendo tão estranhos. 354 00:14:17,889 --> 00:14:21,222 Vamos. O que vai demorar para você entrar em um Tesla hoje? 355 00:14:21,306 --> 00:14:24,555 Aqui. Eu imprimi centenas deles. 356 00:14:24,638 --> 00:14:26,930 Aí está. Aí está você vá, passe isso adiante. 357 00:14:27,014 --> 00:14:28,347 David? David? 358 00:14:29,638 --> 00:14:32,014 Tudo bem, o que é isso ideia interessante? 359 00:14:32,097 --> 00:14:33,638 Gilfoyle e eu estávamos conversando. 360 00:14:33,722 --> 00:14:37,680 E isso pode parecer um pouco lá fora no começo, mas... 361 00:14:37,763 --> 00:14:41,722 Em vez de financiar nosso lançamento com uma série B, 362 00:14:41,805 --> 00:14:42,972 e quanto a... 363 00:14:43,972 --> 00:14:44,972 uma OIC? 364 00:14:46,847 --> 00:14:49,347 Uma oferta inicial de moedas? É basicamente um... 365 00:14:49,431 --> 00:14:51,306 Você é um maldito idiota? 366 00:14:53,014 --> 00:14:55,097 Talvez eu não precise estar aqui para isso. 367 00:14:55,181 --> 00:14:56,472 Sente-se, porra. 368 00:14:56,555 --> 00:14:57,680 OK. 369 00:14:58,597 --> 00:15:00,638 Ricardo, o que você está fazendo? 370 00:15:00,722 --> 00:15:02,555 Apenas explorando nossas opções. 371 00:15:02,638 --> 00:15:04,805 Por que? Você não acha Eu protejo você? 372 00:15:04,889 --> 00:15:06,680 Olha, eu entendo isso você está desistindo 373 00:15:06,763 --> 00:15:07,889 assentos e ações no conselho, 374 00:15:07,972 --> 00:15:09,805 mas veja o que você está recebendo em troca. 375 00:15:09,889 --> 00:15:12,972 Como se os US$ 30 milhões que você conseguir não foi bom o suficiente, 376 00:15:13,055 --> 00:15:15,472 nós fornecemos a você marketing, networking, pessoal. 377 00:15:15,555 --> 00:15:17,431 Ajudamos você a negociar parcerias 378 00:15:17,513 --> 00:15:18,638 e navegar pelos regulamentos. 379 00:15:18,722 --> 00:15:21,597 Todas essas coisas que são mudando a cada minuto. 380 00:15:21,680 --> 00:15:24,555 Gilfoyle, você pode ajudar com nada disso? 381 00:15:24,638 --> 00:15:27,389 Eu prefiro apenas ouvir se for tudo igual para você. 382 00:15:27,472 --> 00:15:29,638 Olha, se você fizer um ICO, 383 00:15:29,722 --> 00:15:31,181 você não é apenas dizendo foda-se para nós, 384 00:15:31,264 --> 00:15:32,638 você está dizendo foda-se para todos os VCs. 385 00:15:32,722 --> 00:15:34,055 Jesus, Ricardo. Por que você ainda 386 00:15:34,139 --> 00:15:36,513 acho que ficaria tudo bem falar comigo sobre isso? 387 00:15:36,597 --> 00:15:38,847 Como você perguntaria à sua esposa com quem você deveria trair? 388 00:15:38,930 --> 00:15:40,389 Não. 389 00:15:40,472 --> 00:15:41,431 Bem, talvez. 390 00:15:41,513 --> 00:15:42,555 Eu não sei, eu... 391 00:15:42,638 --> 00:15:45,513 Acho que estava apenas olhando para obter conselhos de um amigo. 392 00:15:45,597 --> 00:15:47,597 Ah, somos amigos, Richard? 393 00:15:47,680 --> 00:15:49,139 Sim claro. Realmente? 394 00:15:49,222 --> 00:15:50,763 Já conversamos uma vez no ano passado 395 00:15:50,847 --> 00:15:52,972 sobre qualquer coisa que não seja negócios? 396 00:15:53,055 --> 00:15:54,680 Sim. 397 00:15:54,763 --> 00:15:57,014 Espere. Não. 398 00:15:57,097 --> 00:15:58,680 Quando é meu aniversário? Vamos. 399 00:15:58,763 --> 00:16:00,597 Eu moro em uma casa ou um apartamento? 400 00:16:02,139 --> 00:16:03,680 Você ao menos sabia que eu era casado? 401 00:16:03,763 --> 00:16:05,847 Você é? eu estava, eu... 402 00:16:05,930 --> 00:16:07,597 teve-o anulado após três meses. 403 00:16:07,680 --> 00:16:09,722 Ele te perguntou com quem ele deveria trair? 404 00:16:12,805 --> 00:16:15,347 Olha, você veio pedir conselhos, tudo bem. 405 00:16:15,431 --> 00:16:16,805 Esqueça um ICO. 406 00:16:16,889 --> 00:16:18,097 OK? Tenho certeza que Gilfoyle 407 00:16:18,181 --> 00:16:20,513 te disse que ele pode lidar todo o material técnico. 408 00:16:20,597 --> 00:16:22,555 Mas este não é apenas um problema de matemática. 409 00:16:22,638 --> 00:16:26,847 Eles são meus concorrentes diretos. Eu fiz minha lição de casa sobre isso. 410 00:16:26,930 --> 00:16:28,763 Então, antes de você se afastar da estabilidade 411 00:16:28,847 --> 00:16:31,722 e apostar toda a sua empresa em criptografia, 412 00:16:31,805 --> 00:16:33,472 tem outro "amigo" seu 413 00:16:33,555 --> 00:16:34,638 Acho que você deveria conversar. 414 00:16:36,181 --> 00:16:39,222 Eu era uma maldita maricas quando o Bitcoin quebrou, Richard. 415 00:16:39,306 --> 00:16:40,722 Se eu tivesse coragem, 416 00:16:40,805 --> 00:16:42,847 eu teria colocado cada centavo eu me meti nessa merda 417 00:16:42,930 --> 00:16:43,847 há cinco anos, 418 00:16:43,930 --> 00:16:45,264 assisti-lo subir, subir, subir, subir, subir 419 00:16:45,347 --> 00:16:47,555 e então puxou logo antes tudo desabou novamente. 420 00:16:47,638 --> 00:16:49,472 Quero dizer, Jesus, por que não fiz isso? 421 00:16:49,555 --> 00:16:51,930 Foda-me! Mas então, me ocorreu... 422 00:16:52,014 --> 00:16:54,889 Eu possuo 36 porra empresas, Ricardo. 423 00:16:54,972 --> 00:16:57,181 Se eu fizer todos eles ICO, 424 00:16:57,264 --> 00:16:59,805 são 36 mordidas na maçã. 425 00:16:59,889 --> 00:17:00,930 Então eu fiz isso. 426 00:17:01,014 --> 00:17:03,431 Você... você fez 36 ICOs? Sim. 427 00:17:03,513 --> 00:17:05,389 Eles funcionaram? Você sabe, uma das coisas 428 00:17:05,472 --> 00:17:07,638 estar no clube das três vírgulas me ensinou, Richard, 429 00:17:07,722 --> 00:17:08,930 é que nem sempre se trata de dinheiro. 430 00:17:09,014 --> 00:17:10,680 Às vezes, é uma questão de sabedoria. 431 00:17:10,763 --> 00:17:14,347 E eu perdi um B? Perto disso. Porra! 432 00:17:14,431 --> 00:17:17,097 Mas aposto que ganhei dois B em sabedoria. 433 00:17:17,181 --> 00:17:18,847 Então você perdeu tudo? 434 00:17:20,181 --> 00:17:23,139 Ha, ha, Richard, se eu não amo tanto esse cara maluco, 435 00:17:23,222 --> 00:17:24,431 Eu arrancaria a porra dos dentes dele. 436 00:17:24,513 --> 00:17:26,306 Não, não, eu não perdi tudo. 437 00:17:26,389 --> 00:17:28,847 Quero dizer, um deles foi fechado pela SEC. 438 00:17:28,930 --> 00:17:30,638 Em alguns, fomos enganados. 439 00:17:30,722 --> 00:17:32,014 Mas alguns deles funcionaram. 440 00:17:33,472 --> 00:17:34,472 Um deles funcionou. 441 00:17:34,555 --> 00:17:37,431 Um? Um em 36? 442 00:17:37,513 --> 00:17:38,472 Sim. Ouça, 443 00:17:38,555 --> 00:17:40,930 todas as moedas que eu tinha a ICO que funcionou 444 00:17:41,014 --> 00:17:42,472 estava em um pen drive USB. 445 00:17:42,555 --> 00:17:43,972 E minha governanta idiota 446 00:17:44,055 --> 00:17:45,472 joguei fora meu jeans, porque eles foram rasgados. 447 00:17:45,555 --> 00:17:46,972 Mesmo que eu paguei mais para os rasgados. 448 00:17:47,055 --> 00:17:48,763 E o pen drive estava no bolso, então. 449 00:17:48,847 --> 00:17:51,638 US$ 300 milhões em criptografia está enterrado aqui, em algum lugar. 450 00:17:51,722 --> 00:17:53,139 Mas meus meninos vão encontrar. 451 00:17:53,222 --> 00:17:55,014 Se eles querem ser pagos, certo? 452 00:17:56,055 --> 00:17:57,306 E quando o fazem, 453 00:17:57,389 --> 00:17:59,139 essa moeda poderia cobrir todos os perdedores. 454 00:17:59,222 --> 00:18:01,555 Quero dizer, aumentou 3.000% nas últimas duas semanas. 455 00:18:01,638 --> 00:18:03,805 Se continuar assim nos próximos três, quatro meses, 456 00:18:03,889 --> 00:18:05,638 poderíamos estar conversando o clube das quatro vírgulas! 457 00:18:05,722 --> 00:18:07,347 Isso é um T, não um B, Richard. (homem assobiando) 458 00:18:07,431 --> 00:18:09,847 Sr. Hanneman! Merda, você encontrou? 459 00:18:09,930 --> 00:18:13,847 (risos) José! Sim! Não! 460 00:18:13,930 --> 00:18:15,431 Eu disse um pen drive. 461 00:18:15,513 --> 00:18:17,139 No... isso é um polegar de verdade. 462 00:18:17,222 --> 00:18:19,805 Isso é um humano... Apenas coloque isso de volta! 463 00:18:19,889 --> 00:18:23,347 Mais uma vez, Ricardo... 464 00:18:23,431 --> 00:18:24,680 a matemática é sólida. 465 00:18:24,763 --> 00:18:28,222 ♪ ♪ 466 00:18:30,513 --> 00:18:33,055 Bem, prefeito, com certeza tenho aproveitamos nosso tempo juntos. 467 00:18:33,139 --> 00:18:34,347 Deixe-me saber quando você terminar isso. 468 00:18:34,431 --> 00:18:37,347 Uh, Sr. Belson, sinto muito, mas esta lista de exigências 469 00:18:37,431 --> 00:18:40,181 não é viável remotamente para uma comunidade do nosso tamanho. 470 00:18:40,264 --> 00:18:42,555 O trabalho de um prefeito nunca é fácil. 471 00:18:42,638 --> 00:18:43,889 Mas você encontrará uma maneira, 472 00:18:43,972 --> 00:18:45,431 se você se preocupa com seus eleitores. 473 00:18:45,513 --> 00:18:47,431 Sr. Belson, cresci nesta cidade. 474 00:18:47,513 --> 00:18:48,847 Morei aqui minha vida inteira. 475 00:18:48,930 --> 00:18:50,889 Eu faria qualquer coisa para... Espere, espere, espere, espere. 476 00:18:50,972 --> 00:18:52,847 Sua vida inteira? Hum-hmm. 477 00:18:52,930 --> 00:18:55,680 Quantos anos você tem? Quarenta e sete. 478 00:18:55,763 --> 00:18:57,222 Isso é um pouco estranho, não é? 479 00:18:57,306 --> 00:19:00,847 A questão é que eu faria qualquer coisa para ajudar as pessoas desta área. 480 00:19:00,930 --> 00:19:05,055 Mas dar-lhe dinheiro público para isso escala dizimaria o nosso orçamento. 481 00:19:05,139 --> 00:19:07,513 Eu poderia ter o local ensino médio renomeado em sua homenagem. 482 00:19:07,597 --> 00:19:09,889 Rosa Parks nunca sequer estive em Goldbriar. 483 00:19:09,972 --> 00:19:11,431 Eu não quero a porra de uma escola secundária. 484 00:19:11,513 --> 00:19:14,638 Eu quero fabricar caixas com uma margem de lucro de 80%. 485 00:19:14,722 --> 00:19:15,805 Eu não entendo. 486 00:19:15,889 --> 00:19:17,513 Todos os meus amigos idiotas continue recebendo 487 00:19:17,597 --> 00:19:19,847 Estádios da NFL e sede corporativa, 488 00:19:19,930 --> 00:19:21,222 tudo totalmente pago. 489 00:19:21,306 --> 00:19:24,347 E você não pode fazer uma maldita fábrica aconteceu? 490 00:19:24,431 --> 00:19:27,555 Quero dizer, as únicas coisas que me restam cortar são serviços essenciais. 491 00:19:27,638 --> 00:19:29,389 Aí está. Faça isso. 492 00:19:29,472 --> 00:19:31,055 Você poderia ter um corpo de bombeiros voluntário. 493 00:19:31,139 --> 00:19:33,431 Porque eu não posso pagar um centavo a mais que isso. 494 00:19:37,014 --> 00:19:38,472 Homem: Todos prontos? 495 00:19:38,555 --> 00:19:39,847 (sopra o pitch pipe) 496 00:19:39,930 --> 00:19:41,097 Dois, três! 497 00:19:41,181 --> 00:19:43,472 ♪ Oh Carolina rondando ♪ ♪ Faça-faça-faça ♪ 498 00:19:43,555 --> 00:19:45,680 ♪ Pule e salte, oh Carolina ♪ 499 00:19:45,763 --> 00:19:48,264 ♪ Pule e salte ♪ ♪ Faça-faça-faça ♪ 500 00:19:48,347 --> 00:19:51,014 ♪ Oh, garota da Carolina, rondando ♪ 501 00:19:51,097 --> 00:19:53,306 ♪ Gal yuh fi pulando e pulando ♪ 502 00:19:53,389 --> 00:19:54,638 ♪ Espreite ♪ ♪ Faça-faça-faça ♪ 503 00:19:54,722 --> 00:19:56,181 ♪ Pule e salte ♪ 504 00:19:56,264 --> 00:20:00,055 (motores a jato acelerando) ♪ Carolina vem borbulhar em mim ♪ 505 00:20:00,139 --> 00:20:03,680 ♪ Oh, veja como ela dança ♪ 506 00:20:06,222 --> 00:20:08,055 Dinesh: Então, muito fofo, certo? 507 00:20:08,139 --> 00:20:09,389 Mulher: Sim, é legal. 508 00:20:09,472 --> 00:20:11,722 Desculpe, não conseguimos encontrar um local seguro para experimentar o Modo Insano. 509 00:20:11,805 --> 00:20:13,597 Parece que o seu os rins vão ficar, tipo, 510 00:20:13,680 --> 00:20:15,097 rasgado através a parte de trás do seu corpo. 511 00:20:15,181 --> 00:20:17,431 É como... Sim, eu não acho que eu gostaria de fazer isso. 512 00:20:17,513 --> 00:20:18,847 Bem, você não precisa fazer isso. 513 00:20:18,930 --> 00:20:21,722 Mas você quer ser capaz diga às pessoas que você pode fazer isso. 514 00:20:21,805 --> 00:20:24,181 Certo? É como ter uma arma. 515 00:20:24,264 --> 00:20:27,097 Então, Charlie e Nadia já disse sim. 516 00:20:27,181 --> 00:20:29,722 Você finalmente terá algo para conversar com eles sobre. 517 00:20:29,805 --> 00:20:31,513 Ah, deixe-me pensar sobre isso. 518 00:20:31,597 --> 00:20:34,972 Multar. Ok, basta entrar o EV designado...2,8 segundos. 519 00:20:35,055 --> 00:20:36,472 Ah, porra. 520 00:20:36,555 --> 00:20:37,972 Danny já pegou seu carro. 521 00:20:38,055 --> 00:20:40,513 Pagarei sua entrada e primeiro três meses. Temos um acordo? 522 00:20:40,597 --> 00:20:41,889 Uau, sério? 523 00:20:43,264 --> 00:20:44,389 Faça seis meses. 524 00:20:45,555 --> 00:20:46,555 Multar! Ok, apenas vá. 525 00:20:46,638 --> 00:20:48,472 Esconda-se antes de Danny nos vê neste carro de merda. 526 00:20:48,555 --> 00:20:49,972 Vai! Vai! Vai. Ir. Uau, uh... 527 00:20:50,055 --> 00:20:52,139 ♪ ♪ 528 00:20:52,222 --> 00:20:53,930 (telefone vibrando) 529 00:20:54,014 --> 00:20:55,097 Olá? 530 00:20:55,181 --> 00:20:56,638 Ei, adivinhe? 531 00:20:56,722 --> 00:20:58,889 Meu chefe acabou de me comprar um carro! 532 00:21:00,055 --> 00:21:02,555 O que? Não! Eca. Eca! 533 00:21:04,805 --> 00:21:07,472 Ricardo? Ron LaFlamme escritório acabou de ligar. 534 00:21:07,555 --> 00:21:10,306 E a papelada da série B está pronto para você assinar. 535 00:21:11,972 --> 00:21:13,264 OK. 536 00:21:13,347 --> 00:21:16,638 Uh, bem, então acho que vou é só ir até lá e assinar. 537 00:21:16,722 --> 00:21:19,347 Richard, eu sei que você estava depositando suas esperanças na ICO, 538 00:21:19,431 --> 00:21:22,014 mas eu... eu acho que a série B é a decisão certa. 539 00:21:22,097 --> 00:21:24,097 Sim, não, eu... espero que sim. 540 00:21:24,181 --> 00:21:26,055 Nós vamos conseguir o dinheiro que precisamos para lançar, 541 00:21:26,139 --> 00:21:28,597 e todo mundo lá fora vai ganhar um ótimo bônus. 542 00:21:28,680 --> 00:21:31,513 E então, você terá um exército de feliz 543 00:21:31,597 --> 00:21:33,805 e trabalhadores altamente motivados... 544 00:21:34,930 --> 00:21:35,889 Ricardo: Jared? 545 00:21:35,972 --> 00:21:37,306 Está tudo bem com Holden? 546 00:21:37,389 --> 00:21:39,306 Você quer dizer, tipo, mentalmente? 547 00:21:39,389 --> 00:21:41,014 Eu também estava me perguntando isso. 548 00:21:41,097 --> 00:21:43,306 Não. Não, não. Apenas, tipo... 549 00:21:43,389 --> 00:21:44,722 tipo, com você e ele. 550 00:21:44,805 --> 00:21:47,722 Parece que você está sendo muito difícil para ele. 551 00:21:47,805 --> 00:21:49,014 Você gosta dele? 552 00:21:49,097 --> 00:21:50,847 Sim. Quero dizer, claro. 553 00:21:50,930 --> 00:21:53,930 OK. Está tudo bem se você gosta dele. 554 00:21:54,014 --> 00:21:55,722 Isso é tudo que importa, certo? 555 00:21:55,805 --> 00:21:56,722 Sim. 556 00:21:56,805 --> 00:21:59,055 OK. Bem, Te vejo quando, uh... 557 00:21:59,139 --> 00:22:01,680 Eu te verei quando você volte do LaFlamme. 558 00:22:01,763 --> 00:22:05,264 ♪ ♪ 559 00:22:05,347 --> 00:22:06,972 (picada dramática) 560 00:22:11,805 --> 00:22:14,472 Laurie: Cada institucional investidor com quem entrei em contato 561 00:22:14,555 --> 00:22:16,306 concordou em participar em nosso segundo fundo. 562 00:22:16,389 --> 00:22:20,389 As questões de capital que enfrentamos devido ao fracasso de Eklow 563 00:22:20,472 --> 00:22:21,513 foram remediados. 564 00:22:21,597 --> 00:22:23,638 Laurie, você é foda. 565 00:22:25,805 --> 00:22:27,722 Ah, sim. Um elogio. 566 00:22:27,805 --> 00:22:31,389 Bem, acho que os números em nosso novo prospecto 567 00:22:31,513 --> 00:22:33,014 falam por si. 568 00:22:35,513 --> 00:22:38,513 Desculpe, você está projetando que 70% do Pied Piper 569 00:22:38,597 --> 00:22:41,722 o lucro operacional vai vêm de vendas de anúncios, mas... 570 00:22:41,805 --> 00:22:43,222 Pied Piper não vai vender anúncios. 571 00:22:43,306 --> 00:22:46,347 Sim. eu entendo isso é a sua posição atual. 572 00:22:46,431 --> 00:22:48,889 Não, Laurie, quando nós ofereceu-lhes a série B, 573 00:22:48,972 --> 00:22:51,389 Eu prometi a Richard que nós nunca os faríamos 574 00:22:51,472 --> 00:22:52,722 coletar dados ou vender anúncios. 575 00:22:52,805 --> 00:22:55,805 Contudo, essa linguagem é não faz parte de seu termo de compromisso. 576 00:22:55,889 --> 00:22:59,889 Não estou dizendo que iremos forçar a sua mão nesta questão. 577 00:22:59,972 --> 00:23:04,680 Mas também não estou dizendo definitivamente que não o faremos. 578 00:23:04,763 --> 00:23:08,722 Ok, mas você e eu, somos parceiros, certo? 579 00:23:08,805 --> 00:23:09,889 Claro. 580 00:23:09,972 --> 00:23:12,763 Qualquer decisão que tomarmos, iremos certamente fazemos juntos. 581 00:23:12,847 --> 00:23:15,431 Bom. Contanto que isso esteja claro. 582 00:23:15,513 --> 00:23:17,847 E novamente, ótimo trabalho fechando nosso financiamento. 583 00:23:17,930 --> 00:23:20,763 Ah, sim. Huzah. Avante. 584 00:23:25,347 --> 00:23:27,597 ♪ ♪ 585 00:23:27,680 --> 00:23:28,638 Laurie, você tinha 586 00:23:28,722 --> 00:23:30,638 a grande e cabeluda questão colocar de volta na minha parede? 587 00:23:30,722 --> 00:23:32,055 Sim. Eu gosto de lá. 588 00:23:32,139 --> 00:23:33,222 Mas eu não. 589 00:23:34,264 --> 00:23:35,264 E ainda assim... 590 00:23:40,222 --> 00:23:42,513 Tudo bem. Mais um, aí mesmo. 591 00:23:42,597 --> 00:23:45,389 E pronto. 592 00:23:45,472 --> 00:23:47,222 Série ba-bam. 593 00:23:47,306 --> 00:23:48,805 Richard, não assine. 594 00:23:48,889 --> 00:23:49,972 Olha, não posso proteger você. 595 00:23:50,055 --> 00:23:51,972 Em algum momento, Laurie vou te foder 596 00:23:52,055 --> 00:23:53,347 e fazer você vender anúncios. O que? 597 00:23:53,431 --> 00:23:55,055 E eu não acho que haja qualquer coisa que eu possa fazer sobre isso. 598 00:23:55,139 --> 00:23:58,181 Não assine o acordo. Acabei de fazer. Está feito. 599 00:23:58,264 --> 00:23:59,472 Jesus Cristo. 600 00:23:59,555 --> 00:24:00,847 Laurie vai vender anúncios. 601 00:24:00,930 --> 00:24:02,763 Não foi isso que eu te disse? 602 00:24:02,847 --> 00:24:04,763 O que diabos eu devo fazer agora? 603 00:24:04,847 --> 00:24:06,264 (bang) Deus! 604 00:24:06,347 --> 00:24:08,930 Você sabe que posso simplesmente rasgar isso, certo? 605 00:24:12,472 --> 00:24:14,139 Não, eu sei. Bom. 606 00:24:16,055 --> 00:24:17,181 Gavin: Eu gosto disso. 607 00:24:17,264 --> 00:24:19,181 Mas podemos ajustar as proporções? 608 00:24:19,264 --> 00:24:20,847 Aumentar o logotipo? 609 00:24:20,930 --> 00:24:23,014 E... e tornar a bandeira maior? 610 00:24:23,097 --> 00:24:25,139 E... e fazer a caixa maior também. 611 00:24:25,222 --> 00:24:27,555 Tudo só precisa ser maior. 612 00:24:27,638 --> 00:24:29,014 OK. 613 00:24:29,097 --> 00:24:30,680 Maior. Sim. 614 00:24:30,763 --> 00:24:33,014 Senhor. Ah, Hoover. 615 00:24:33,097 --> 00:24:34,680 Como vai a fábrica? 616 00:24:34,763 --> 00:24:35,972 Estamos quase online? 617 00:24:36,055 --> 00:24:38,264 Não exatamente, senhor. 618 00:24:38,347 --> 00:24:39,347 Acabou. 619 00:24:39,431 --> 00:24:40,763 O que você quer dizer? 620 00:24:40,847 --> 00:24:42,805 Aquele prefeito idiota renegar nosso acordo? 621 00:24:42,889 --> 00:24:44,472 Não, ele fez todos os esforços, 622 00:24:44,555 --> 00:24:46,472 incluindo ter a fábrica repintada. 623 00:24:46,555 --> 00:24:48,097 OK. Então qual é o problema? 624 00:24:48,181 --> 00:24:51,722 Bem, aparentemente, os pintores partiram alguns trapos oleosos em uma lata de lixo. 625 00:24:51,805 --> 00:24:55,513 Hum-hmm. Mas por causa dos cortes ao serviço de saneamento, 626 00:24:55,597 --> 00:24:56,972 o lixo não foi recolhido 627 00:24:57,055 --> 00:24:58,763 e os trapos fumegavam e pegou fogo. 628 00:24:58,847 --> 00:25:01,139 E por causa dos cortes para o corpo de bombeiros, 629 00:25:01,222 --> 00:25:02,222 o fogo se espalhou. 630 00:25:02,306 --> 00:25:04,264 Vários cidadãos preocupados 631 00:25:04,347 --> 00:25:05,722 se ofereceu para ajudar combater o fogo, 632 00:25:05,805 --> 00:25:08,638 mas porque a água foi cortado, eles não puderam. 633 00:25:08,722 --> 00:25:09,972 Ok, então o que aconteceu? 634 00:25:10,055 --> 00:25:12,805 Bem, a grande maioria dos nossos materiais caros de terras raras 635 00:25:12,889 --> 00:25:13,805 sobreviveu ao incêndio. 636 00:25:13,889 --> 00:25:15,222 Bem, isso é alguma coisa. 637 00:25:15,306 --> 00:25:16,889 Até que as chamas diminuíssem, 638 00:25:16,972 --> 00:25:19,139 quando porque de demissões em massa de policiais, 639 00:25:19,222 --> 00:25:21,389 os moradores que estavam lá para combater o fogo 640 00:25:21,472 --> 00:25:24,597 decidiu em vez disso saquear a fábrica incendiada. 641 00:25:24,680 --> 00:25:27,472 A Guarda Nacional tentou chegar à fábrica 642 00:25:27,555 --> 00:25:28,638 para ajudar a impedir isso, mas... 643 00:25:28,722 --> 00:25:30,930 As estradas. As estradas, senhor, sim. 644 00:25:31,014 --> 00:25:32,264 OK. 645 00:25:32,347 --> 00:25:34,264 Então, perdemos tudo? 646 00:25:34,347 --> 00:25:35,763 Tudo? Sim. 647 00:25:37,222 --> 00:25:38,847 Além disso, o IRS ligou. 648 00:25:38,930 --> 00:25:41,014 De alguma forma, eles descobriram sobre Bermudas. 649 00:25:42,555 --> 00:25:46,431 ♪ ♪ 650 00:25:46,513 --> 00:25:48,597 Olha, quando você pega tudo em conta, 651 00:25:48,680 --> 00:25:50,222 recusando nossa série B 652 00:25:50,306 --> 00:25:51,889 e fazendo um ICO para financiar seu lançamento, 653 00:25:51,972 --> 00:25:54,222 pode realmente lhe dar as melhores probabilidades. 654 00:25:54,306 --> 00:25:56,097 Você disse que as ICOs são suicidas. 655 00:25:56,181 --> 00:25:57,306 Bem, eu sou um VC 656 00:25:57,389 --> 00:25:59,597 e parte disso pode ter sido autopreservacionista. 657 00:25:59,680 --> 00:26:00,972 OK. 658 00:26:01,055 --> 00:26:03,347 Bem, mesmo que você fosse exagerando, você ainda está certo. 659 00:26:03,431 --> 00:26:06,972 Quero dizer, Russ Hanneman tinha 36 chances de fazer uma ICO funcionar 660 00:26:07,055 --> 00:26:08,264 e ele basicamente falhou. 661 00:26:08,347 --> 00:26:09,347 Eu só tenho um. 662 00:26:09,431 --> 00:26:11,847 Olha, Gilfoyle aguenta todo o material técnico. 663 00:26:11,930 --> 00:26:13,222 Você só precisa contratar alguém 664 00:26:13,306 --> 00:26:14,389 quem pode lidar o lado empresarial. 665 00:26:14,472 --> 00:26:16,222 Como quem? Não sei. 666 00:26:16,306 --> 00:26:18,972 Me desculpe, mas eu preciso Uber de volta ao escritório 667 00:26:19,055 --> 00:26:20,389 antes que Laurie perceba que eu parti. 668 00:26:20,472 --> 00:26:22,055 Não, não, espere. Quem devo contratar? 669 00:26:22,139 --> 00:26:24,264 Alguém que entende títulos, certo? 670 00:26:24,347 --> 00:26:25,347 Não necessariamente. 671 00:26:25,431 --> 00:26:27,097 Quero dizer, sua moeda não tem que ser uma segurança. 672 00:26:27,181 --> 00:26:29,097 Você poderia fazer um utilitário token em vez disso, 673 00:26:29,181 --> 00:26:30,930 já que você fornece uma unidade real de computação. 674 00:26:31,014 --> 00:26:33,264 Embora você teria que convencer a SEC. 675 00:26:34,389 --> 00:26:35,972 Caramba. Preços de aumento. 676 00:26:36,055 --> 00:26:37,889 Mônica. Você pode não ainda precisa se preocupar 677 00:26:37,972 --> 00:26:40,097 com uma média móvel de preços estratégia quando você lança. 678 00:26:40,181 --> 00:26:41,805 Mas você precisará fique de olho 679 00:26:41,889 --> 00:26:43,389 declarações de o governo federal, 680 00:26:43,472 --> 00:26:44,431 Coreia do Sul e China. 681 00:26:44,513 --> 00:26:46,014 Então, quem quer que você contrate 682 00:26:46,097 --> 00:26:47,680 definitivamente deveria saber como fazer tudo isso. 683 00:26:47,763 --> 00:26:48,680 Ok, seis minutos. 684 00:26:48,763 --> 00:26:50,889 Mônica. O que? 685 00:26:50,972 --> 00:26:52,264 É você. 686 00:26:52,347 --> 00:26:53,513 Você é a pessoa certa. 687 00:26:53,597 --> 00:26:55,431 Não. 688 00:26:55,513 --> 00:26:56,847 Não. Não, não, não, não, não. 689 00:26:56,930 --> 00:26:58,431 Vamos. Dê-me uma boa razão. 690 00:26:59,555 --> 00:27:01,972 Eu... adoro meu trabalho. 691 00:27:02,055 --> 00:27:03,055 Você odeia trabalhar para Laurie. 692 00:27:03,139 --> 00:27:06,347 Com Laurie, ok? Somos ambos parceiros iguais. 693 00:27:06,431 --> 00:27:07,597 OK. 694 00:27:07,680 --> 00:27:10,805 Olha, Mônica. Eu farei o ICO. 695 00:27:10,889 --> 00:27:12,805 Mas só se você fizer isso comigo. 696 00:27:16,139 --> 00:27:17,139 Vamos. 697 00:27:18,306 --> 00:27:19,389 Espere, o que está acontecendo? 698 00:27:20,513 --> 00:27:21,805 Cancelando meu Uber. 699 00:27:23,638 --> 00:27:25,680 Então, você está dentro? Foda-se. 700 00:27:25,763 --> 00:27:26,805 Estou dentro. (risos) 701 00:27:26,889 --> 00:27:27,889 Foda-se a série B. 702 00:27:27,972 --> 00:27:29,722 PiedPiperCoin é totalmente vai funcionar. 703 00:27:29,805 --> 00:27:32,181 Sim. Isso é. É totalmente. 704 00:27:37,638 --> 00:27:38,889 Dinesh: Então, só para confirmar, 705 00:27:38,972 --> 00:27:40,847 para que esta moeda valer a pena 706 00:27:40,930 --> 00:27:42,638 que série B valeu para todos nós, 707 00:27:42,722 --> 00:27:44,389 tem que vender por quanto? 708 00:27:44,472 --> 00:27:46,347 $ 68. 709 00:27:46,431 --> 00:27:47,555 Dinesh: Entendo. 710 00:27:47,638 --> 00:27:51,222 E sete centavos é menos que isso. 711 00:27:51,306 --> 00:27:52,389 Sim. 712 00:27:52,472 --> 00:27:54,347 De quem foi essa ideia mesmo? 713 00:27:54,431 --> 00:27:57,597 Acredito que a ideia inicial foi do Gilfoyle. 714 00:27:57,680 --> 00:27:59,306 Para ser justo, foi Monica 715 00:27:59,389 --> 00:28:01,889 quem realmente empurrou além da linha do gol. 716 00:28:01,972 --> 00:28:04,722 Bem, eu vou até o revendedor Tesla 717 00:28:04,805 --> 00:28:06,805 e imploro que levem meu carro de volta. 718 00:28:07,889 --> 00:28:09,930 Bem, isso é alguma coisa. 719 00:28:10,014 --> 00:28:11,680 E minhas duas referências não deram certo. 720 00:28:11,763 --> 00:28:13,097 E eu tive que devolver o meu. 721 00:28:13,181 --> 00:28:15,805 Então agora o único Tesla no escritório está Priyanka 722 00:28:15,889 --> 00:28:17,389 e estou pagando por isso. 723 00:28:17,472 --> 00:28:19,014 Então, isso é legal. 724 00:28:19,097 --> 00:28:21,763 Richard, a adversidade é uma grande professora. 725 00:28:21,847 --> 00:28:23,680 Assim como queimaduras de cigarro. 726 00:28:26,472 --> 00:28:28,680 (telefone tocando, vibrando) 727 00:28:31,680 --> 00:28:33,555 Laurie, oi. 728 00:28:33,638 --> 00:28:34,555 Laurie: Mônica. 729 00:28:34,638 --> 00:28:37,680 Parabéns pela OIC. (zomba) 730 00:28:37,763 --> 00:28:41,930 Sim, sim. Não exatamente os números que esperávamos. 731 00:28:42,014 --> 00:28:43,513 Tenho certeza que você está feliz com isso. 732 00:28:43,597 --> 00:28:45,097 Pelo contrário. 733 00:28:45,181 --> 00:28:46,722 Monica, você tem certos valores. 734 00:28:46,805 --> 00:28:49,222 E não vejo razão para que você não deva trabalhar com empresas que os compartilham. 735 00:28:49,306 --> 00:28:53,805 Da mesma forma, eu deveria trabalhar com empresas que compartilham meus valores. 736 00:28:53,889 --> 00:28:55,139 Então, sem ressentimentos? 737 00:28:55,222 --> 00:28:57,972 Nenhum sentimento, Mônica. 738 00:28:58,055 --> 00:28:59,181 Nós somos amigos 739 00:28:59,264 --> 00:29:01,805 e não deveríamos permitir que os negócios atrapalhar isso. 740 00:29:01,889 --> 00:29:05,014 Falando nisso, estou entrando em uma reunião. 741 00:29:05,097 --> 00:29:08,097 Certo, bem, estou surpreso você está aceitando isso tão bem, 742 00:29:08,181 --> 00:29:09,472 Agradeço muito, Laurie. 743 00:29:09,555 --> 00:29:10,763 Vamos conversar em breve. 744 00:29:13,472 --> 00:29:16,722 (falando chinês) 745 00:29:18,306 --> 00:29:20,139 (fala chinês) 746 00:29:20,222 --> 00:29:21,513 Você recebeu minha proposta? 747 00:29:21,597 --> 00:29:23,555 (fala chinês) Muito promissor. 748 00:29:25,597 --> 00:29:29,181 ("Metalstorm" de Cut Chemist) 749 00:29:29,264 --> 00:29:31,847 ♪ Na terra dos perdidos, nós estabelecemos a lei ♪ 750 00:29:31,930 --> 00:29:34,264 ♪ Cortando sua cabeça para levar seu rosto em turnê ♪ 751 00:29:34,347 --> 00:29:36,847 ♪ Lacerar seus lábios, então raspamos mais ♪ 752 00:29:36,930 --> 00:29:39,014 ♪ Eletrocutar seu corpo através do encore ♪ 753 00:29:39,097 --> 00:29:41,472 ♪ Quando a polícia chega e tente atacar os congestionamentos ♪ 754 00:29:41,555 --> 00:29:43,847 ♪ Eu mudo minha forma física ao de um carneiro ♪ 755 00:29:43,930 --> 00:29:45,930 ♪ Alakazam, sou metade homem ♪ 756 00:29:46,014 --> 00:29:48,513 ♪ A outra parte de mim opera roboticamente ♪ 757 00:29:48,597 --> 00:29:50,805 ♪ Psicologia é o fator dominante ♪ 758 00:29:50,889 --> 00:29:53,513 ♪ Acredite nos hologramas e entre pela porta dos fundos ♪ 759 00:29:53,597 --> 00:29:55,472 ♪ Saindo pela manhã, mais confusão ♪ 760 00:29:55,555 --> 00:29:58,181 ♪ Cinco passos fatais até a morte a menos que os rastreemos ♪ 761 00:29:58,264 --> 00:30:00,097 ♪ Cinco: hesite em transmitir ao vivo ♪ 762 00:30:00,181 --> 00:30:02,722 ♪ O post-mortem da sua carreira, agora você não pode sobreviver ♪ 763 00:30:02,805 --> 00:30:04,680 ♪ Quatro: Perpetuar o folclore ♪ 764 00:30:04,763 --> 00:30:07,347 ♪ Viva uma mentira, você não pode não se identifique mais ♪ 765 00:30:07,431 --> 00:30:09,347 ♪ Três: Chame-se de MC ♪ 766 00:30:09,431 --> 00:30:11,889 ♪ Pratique minimamente e comece a foder comigo ♪ 767 00:30:11,972 --> 00:30:14,555 ♪ Ou a feitiçaria ao máximo ♪ 768 00:30:14,638 --> 00:30:16,680 ♪ W-A-R W-M-D ♪ 769 00:30:16,763 --> 00:30:18,930 ♪ C-W-O se apaixona com a massa ♪ 770 00:30:19,014 --> 00:30:20,181 ♪ Até sua essência espiritual ♪ 771 00:30:20,264 --> 00:30:21,638 ♪ É algo que você não conhece ♪ 772 00:30:21,722 --> 00:30:23,347 ♪ Metade do tempo, eles não rimam ♪ 773 00:30:23,431 --> 00:30:25,055 ♪ Metade do tempo, todos eles estão mentindo ♪ 774 00:30:25,139 --> 00:30:26,930 ♪ Metade do tempo, todos são meus ♪ 775 00:30:27,014 --> 00:30:28,431 ♪ Metade do tempo, eles são todos seus ♪ 776 00:30:28,513 --> 00:30:30,597 ♪ Metade do tempo estamos em turnê ♪